الثورة الإيرانية的中文翻译

例句与用法

1. وفرّ بعد الثورة الإيرانية في عام 1979 إلى تركيا ومن ثم عاش في بلغاريا.
   1979年伊朗爆发革命后，他逃到土耳其，随后生活在保加利亚。
2. وأشارت إلى إنجازات الثورة الإيرانية وإلى التقدم الذي أحرزته، وكذلك إلى انضمام البلد إلى عدة معاهدات لحقوق الإنسان.
   尼加拉瓜注意到伊朗革命取得的成果和进展，以及伊朗加入了若干项人权条约。
3. واليوم وقد مر على الثورة الإيرانية إثنان وعشرون عاما،ً لم تعد الحقائق الثورية بكل بساطة ملائمة لمعالجة مشاكل إيران العديدة، وليس أقلها الحاجة إلى إقامة مجتمع متسامح وقائم على التنوع.
   22年过去了，革命的真理绝对不再是解决伊朗许多问题的适当方法，尤其不是满足对宽容、多样化社会的需要的适当方法。
4. 31- وأشارت جمهورية فنزويلا البوليفارية إلى أن الثورة الإيرانية مكّنت من استعادة السيادة الوطنية كما أشارت إلى التحديات التي تواجهها إيران، وهي تتعرض إلى عقوبات اقتصادية غير منصفة وإلى حملات تشهير إعلامية مستمرة.
   委内瑞拉玻利瓦尔共和国指出，伊朗革命恢复了国家主权，还指出伊朗面临着种种挑战。 伊朗正在遭受不公正的经济制裁，并长期蒙受传媒诋毁性宣传之害。